Poesias Afro-brasileiras

É inegável que a cultura africana trouxe forte influência para os brasileiros e hoje falaremos um pouco sobre a literatura afro-brasileira.

No campo literário, os poetas afro-brasileiros utilizaram bastantes expressões populares, ligadas à exaustão, com o intuito de evidenciar por este meio, a resistência aos padrões. Tais vocabulários e expressões originadas na oralidade africana significam sentimentos, atitudes, hábitos, costumes, atividades, festas, e a própria identidade. Observe o poema abaixo:

Cadu, calu, catimbeiro

Funileiro, catimbó

calixto, catimbozeiro

mandingueiro, fato, forró

barucajé, calundu

angu, cuscus, preto anun

Toré, Katé, Zé, Calunga

Ciência, maré, mundrunga

Malemolência adaké

Odum, futun, xequeté

Maculelê, Kiprocó

Zuada, zumba, cacimba

cabaça, cambinda, zoró

Fuzué, pixaim, munhanha

Caxinguelê na curimba

Tarimba, timba, filô

Aguágua era o negro ximba

kubata gonguê, pito.

(CORREIA, 2006:36)

O poema acima retrata a contribuição africana na linguagem. O enriquecimento da nossa língua é devido à introdução de vocábulos resultantes do Quimbundo, Ioruba, Efik, Font. Estes idiomas deixaram rastros, e vocábulos que possuem valores semânticos ligados a culinária, a medicina, danças, instrumento de trabalho, meios de transporte e etc. O legado africano nos poemas dos autores afro-brasileiros são formados por elementos ricos que servem, na maioria das vezes, para a preservação da memória e valorização dos costumes dos ancestrais e da presença negra na formação cultural brasileira. 

Flávia Lopes 1º C